detect a whiff of lie in someone's face 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- （人）の顔［表情｛ひょうじょう｝］にうそ臭さ［うそっぽさ?うその匂い］を感じる、顔にうそと書いてある
- detect detect v. 見つける, 看破する. 【副詞１】 Dupin astutely detected where the stolen
- whiff whiff n. ひと吹き; ぷんとくる香り. 【動詞＋】 I caught a whiff of the cinnamon rolls.
- lie １lie n. うそ, 虚偽. 【動詞＋】 act a lie (行為で人を)あざむく A lie begets a lie.
- face １face n. 顔, 顔つき; 面; 表面; 局面, 形勢; 面目; 面前. 【動詞＋】 avert one's face 顔をそむける
- whiff of ～の気配｛けはい｝
- lie in {句動} : ～にある、～にもたれる、寄り掛かる The clue must lie in who he was hanging around with
- whiff of lie うそくささ、うそっぽさ、うそのにおい
- in someone's face 《be ～》面と向かい合って邪魔｛じゃま｝をする、うるさく口を挟む、あれこれ口出｛くちだ｝しする、（求めてもいないのに）批判的｛ひはん
- skew-whiff on someone's face 《be ～》（メガネが）顔からずれている
- detect a softening of someone's face （人）の表情｛ひょうじょう｝が和むのが見える
- whiff of lie うそくささ、うそっぽさ、うそのにおい
- detect a lie うそを暴く［見破る］
- whiff whiff n. ひと吹き; ぷんとくる香り. 【動詞＋】 I caught a whiff of the cinnamon rolls. ぷんとシナモンロールパンの香りがした get a whiff of cigar smoke 葉巻の煙の香りをかぐ Give me a whiff of your new perfume. あなたの新しい香水を私にひ
- whiff of ～の気配｛けはい｝
- with a whiff with a whiff ふっと